👤 Informations Personnelles
1. Nom complet (Full name)
❓ Quel est ton nom complet ? (kel eh ton nom kon-pleh ?) – What is your full name?
➡ 📝 Mon nom complet est Tridib Sourav. (mon nom kon-pleh eh Tri-dib Roy.) – My full name is Tridib Roy.
2. Prénom (First name)
❓ Quel est ton prénom ? (kel eh ton pray-nom ?) – What is your first name?
➡ 📝 Mon prénom est Tridib. (mon pray-nom eh Tri-dib.) – My first name is Tridib.
3. Nom de famille (Last name/Surname)
❓ Quel est ton nom de famille ? (kel eh ton nom duh fa-mee ?) – What is your last name?
➡ 📝 Mon nom de famille est Das. (mon nom duh fa-mee eh Roy.) – My last name is Roy.
4. Âge (Age)
❓ Quel âge as-tu ? (kel ahzh ah-too ? ) – How old are you?
➡ 📝 J’ai 30 ans. (zhay tront an.) – I am 30 years old.
5. Date et lieu de naissance (Date and place of birth)
❓ Quand et où es-tu né(e) ? (kan ay oo eh-too nay ?) – When and where were you born?
➡ 📝 Je suis né le 10 janvier 1995 à Dhaka. (zhuh swee nay luh dees zhahn-vyay mil neuf san kan-tre-vahn-sank ah Dhaka.) – I was born on January 10, 1995, in Dhaka.
6. Nationalité (Nationality)
❓ Quelle est ta nationalité ? (kel eh ta na-syo-na-lee-tay ?) – What is your nationality?
➡ 📝 Je suis bangladais(e). (zhuh swee bahng-lah-day.) – I am Bangladeshi.
7. Origine (Origin/Heritage)
❓ D’où viens-tu ? (doo vyen-too ?) – Where are you from?
➡ 📝 Je viens du Bangladesh. (zhuh vyen du Bang-lah-desh.) – I am from Bangladesh.
🏠 Où j’habite ?
8. Adresse (quartier, ville, pays) (Address: neighborhood, city, country)
❓ Où habites-tu ? (oo ah-beet-too ?) – Where do you live?
➡ 📝 J’habite à Dhaka, au Bangladesh. (zhah-beet ah Dhaka, oh Bang-lah-desh.) – I live in Dhaka, Bangladesh.
🗣️ Les Langues que Je Parle
9. Langues (nombre) (Number of languages spoken)
❓ Combien de langues parles-tu ? (kohm-byen duh long parl-too ?) – How many languages do you speak?
➡ 📝 Je parle trois langues. (zhuh parl trwah long.) – I speak three languages.
10. Langues (nom) (Languages spoken – names)
❓ Quelles langues parles-tu ? (kel long parl-too ?) – What languages do you speak?
➡ 📝 Je parle le bengali, l’anglais et un peu de français. (zhuh parl luh bahng-gah-lee, long-glay eh uhn puh duh frahn-say.) – I speak Bengali, English, and a little French.
11. Langue maternelle (Mother tongue)
❓ Quelle est ta langue maternelle ? (kel eh ta long mah-tehr-nell ?) – What is your mother tongue?
➡ 📝 Ma langue maternelle est le bengali. (mah long mah-tehr-nell eh luh bahng-gah-lee.) – My mother tongue is Bengali.
🎯 Pourquoi j’apprends le français ?
12. Raison pour apprendre le français (Reason for learning French)
❓ Pourquoi apprends-tu le français ? (poor-kwah ah-pran-too luh frahn-say ?) – Why are you learning French?
➡ 📝 J’apprends le français pour voyager et travailler. (zhah-pran luh frahn-say poor vwa-yah-zhay ay tra-vah-yay.) – I am learning French for travel and work.
📞 Mes Coordonnées
13. Numéro de téléphone (Phone number)
❓ Quel est ton numéro de téléphone ? (kel eh ton noo-may-ro duh tay-lay-fon ?) – What is your phone number?
➡ 📝 Mon numéro est 017XXXXXXX. (mon noo-may-ro eh zero-un-set…) – My number is 017XXXXXXX.
14. Courriel (Email address)
❓ Quelle est ton adresse e-mail ? (kel eh ton ah-dress ay-mail ?) – What is your email address?
➡ 📝 Mon adresse e-mail est tridib@email.com. (mon ah-dress ay-mail eh tridib aro-base email point com.)
👨👩👧👦 Ma Famille
15. Situation de famille (Marital status)
❓ Es-tu marié(e) ? (eh-too mah-ree-ay ?) – Are you married?
➡ 📝 Oui, je suis marié(e). (wee, zhuh swee mah-ree-ay.) – Yes, I am married.
16. Nombre de membres de famille (Number of family members)
❓ Combien de membres y a-t-il dans ta famille ? (kohm-byen duh mambr ee ah-teel dahn ta fah-mee ?) – How many members are in your family?
➡ 📝 Nous sommes quatre dans ma famille. (noo som katr dahn mah fah-mee.) – We are four in my family.
17. Nombre d’enfants / frères et sœurs (Children / Siblings)
❓ As-tu des frères et sœurs ? (ah-too day frehr ay suhr ?) – Do you have siblings?
➡ 📝 Oui, j’ai un frère. (wee, zhay uhn frehr.) – Yes, I have one brother.
18. Membre de famille proche (Close family member)
❓ Qui est ton plus proche parent ? (kee eh ton ploo prosh pah-ron ?) – Who is your closest family member?
➡ 📝 Ma mère est mon plus proche parent. (mah mehr eh mon ploo prosh pah-ron.) – My mother is my closest family member.
19. Apparence physique du membre (Physical appearance of a family member)
❓ Comment est ton frère ? (ko-mon eh ton frehr ?) – How does your brother look?
➡ 📝 Il est grand et mince. (il eh grahn ay mans.) – He is tall and slim.
20. Personnalité du membre (Personality of a family member)
❓ Comment est ta mère ? (ko-mon eh ta mehr ?) – How is your mother?
➡ 📝 Elle est gentille et patiente. (ell eh zhon-tee-yay ay pa-syont.) – She is kind and patient.
🎭 Mes Préférences et Passions
21. Goûts (positifs) (Likes – Positive tastes)
❓ Qu’est-ce que tu aimes ? (kes-kuh too em ?) – What do you like?
➡ 📝 J’aime la musique et les voyages. (zhem la myu-zeek ay lay vwa-yazh.) – I like music and traveling.
22. Goûts (négatifs) (Dislikes – Negative tastes)
❓ Qu’est-ce que tu n’aimes pas ? (kes-kuh too nem pah ?) – What don’t you like?
➡ 📝 Je n’aime pas les embouteillages. (zhuh nem pah lay zahm-boo-tey-yazh.) – I don’t like traffic jams.
23. Passion (Passion)
❓ Quelle est ta passion ? (kel eh ta pa-syon ?) – What is your passion?
➡ 📝 Ma passion, c’est la photographie. (mah pa-syon, say la fo-to-gra-fee.) – My passion is photography.
24. Rêve (Dream)
❓ Quel est ton rêve ? (kel eh ton rev ?) – What is your dream?
➡ 📝 Mon rêve est de voyager autour du monde. (mon rev eh duh vwa-yah-zhay oh-toor dyu mond.) – My dream is to travel around the world.
🏖️ Mes Loisirs et Mon Travail
25. Activités de loisirs (Leisure activities)
❓ Quelles sont tes activités de loisirs ? (kel son tay zak-tee-vee-tay duh lwa-zeer ?) – What are your leisure activities?
➡ 📝 J’aime lire et regarder des films. (zhem leer ay ruh-gar-day day film.) – I like reading and watching movies.
26. Travail (profession) (Job/Profession)
❓ Quel est ton métier ? (kel eh ton may-tyay ?) – What is your job?
➡ 📝 Je suis informaticien. (zhuh swee an-for-ma-tee-syen.) – I am an IT professional.
27. Lieu de travail (Workplace)
❓ Où travailles-tu ? (oo tra-vay-too ?) – Where do you work?
➡ 📝 Je travaille à l’ambassade de l’Inde à Dhaka. (zhuh tra-vay ah l’om-ba-sad duh land ah Dhaka.) – I work at the Indian Embassy in Dhaka.
28. Transport pour aller au travail (Transport to work)
❓ Comment vas-tu au travail ? (ko-mon va-too oh tra-vay ?) – How do you go to work?
➡ 📝 Je vais au travail en bus. (zhuh vay oh tra-vay ahn bus.) – I go to work by bus.